Культуру навязать нельзя

    Приближается праздник добра и мира - День единства народа Казахстана. В связи с этим наша газета начинает серию публикаций о многонациональном народе нашей страны, важной составляющей которой являются единый дух и толерантность

   Об украинском народе, истории пе­реселения украинцев в Казахстан, традициях и отношениях с другими нациями рассказывает председатель Совета украинского общества «Ватра» г. Астаны, заместитель председателя Ассоциации «Украинцы Казахстана» Тарас Чернега.

    - Тарас Андреевич, какова исто­рия взаимоотношений казахского и украинского народов?

    - Начну с того, что украинцы в Ка­захстане проживают с XVII столетия. Как правило, этапы их переселения были связаны с какими-то историче­скими событиями. Например, во время столыпинской реформы, репрессий, Великой Отечественной войны, освое­ния целины. Украинцы заселялись на просторы Казахстана и добровольно, и принудительно, но историей не отме­чены враждебные инциденты между украинцами и коренным населением. Исключение составляет лишь время, когда на территории республики об­разовывались казачьи станицы. Тогда казаков местное население восприня­ло враждебно, потому что видело в них колонизаторов, завоевателей, которые по указу царя отнимали земли. В укра­инских переселенцах казахстанцы ви­дели простых, обездоленных и ищущих лучшей жизни людей.

    - Каким образом взаимодейство­вали культуры казахов и украинцев на протяжении веков?

    - Каждый народ несет с собой свою культуру и передает ее из поколения в поколение. Что примечательно, если это подлинная культура, то она не про­является в насильственных формах, это должно проходить через внутреннее осознание необходимости восприятия этой культуры. Люди, которые действи­тельно несут культуру, не навязывают ее другим народам. Возьмем, к приме­ру, кухню. Украинский борщ прижился во многих семьях далеко неукраинско­го происхождения, казахский бесбар­мак также любят разные народы.

    Традиции настолько тесно пере­плетаются, взаимообогащая народы, живущие в Казахстане, что в целом это позитивно сказывается и на обще­ственном мироустройстве. В первую очередь, благодаря именно этому фак­тору в нашем народе царят мир и со­гласие. Хотя, с другой стороны, это не может продолжаться бесконечно, если не уделять внимания и усиленно не культивировать.

    - Как ваш центр прививает эти знания молодому поколению?

    - В Астане с 1992 года функциони­рует Украинская воскресная школа. Каждое воскресенье в школу приходят ученики разных общеобразовательных школ столицы для изучения украин­ского языка, культуры и истории Укра­ины. Также работает фольклорный ансамбль «Червона калина», который имеет богатый репертуар, насчитыва­ющий более 150 украинских, русских, казахских песен. Ансамбль принимает активное участие в городских меро­приятиях, национально-культурных центров и других организаций. В клу­бе рукоделия «Кудесница» занимаются художественной вышивкой крестом, гладью, бисером, шерстью, а также вя­занием, бисероплетением, низанием и плетением в стиле макраме. Тематика работ рукодельниц разнообразна - от классических сюжетов до националь­ных мотивов - казахских, украинских, русских и других. Все это способствует развитию у детей национального само­сознания, преумножению умственно­го, творческого и культурного потен­циала детей.

    - Тарас Андреевич, вы являетесь главным редактором единственного еженедельного украиноязычного из­дания на всем азиатском простран­стве - газеты «Українськи новини». Какова ее роль в общественной и культурной жизни страны?

     - Да, действительно, «Ватра» являет­ся издателем республиканской украин­ской национальной газеты «Українські новини», т.е. «Украинские новости». Она была основана Кабинетом мини­стров Республики Казахстан в 1994 г., тогда с рождением новую газету по­здравил Президент нашей страны Нур­султан Назарбаев.

     Сам по себе факт издания украиноя­зычной газеты в Казахстане является уникальным, по меньшей мере, по двум причинам. Во-первых, это, пожа­луй, единственный в мире случай, ког­да государство не в лучшие с экономи­ческой точки зрения времена находит возможность финансировать газету на национальном языке, заботясь о сохра­нении мира, взаимопонимания и ста­бильности в государстве. Во-вторых, «Українськи новини» - единственная государственная газета из издающихся в СНГ, которая выходит на украинском языке. На ее страницах публикуются материалы о жизни украинской диа­споры в разных уголках республики, об общественной, культурной, эконо­мической жизни Казахстана и Украи­ны. Можно с уверенностью сказать, что мир, взаимопонимание, добросо­седство, дружба между народами и в дальнейшем будут определяющими ориентирами для газеты «Українськи новини».

   Справка:

    В Казахстане, по данным последней переписи, живет порядка 460 тыс. этнических украинцев. Это вторая по численности диаспора в Казахста­не. Наибольшее количество украинцев проживает в Акмолинской, Павлодар­ской, Карагандинской, Костанайской областях. В Астане их насчитывает­ся порядка 19 тыс. человек.

Анара Усенова